Over 5,000 workers in cities including Boston, New York and Philadelphia will join the work stoppage on Tuesday