The EU said its fine for Meta took into account steps that the tech giant took to comply with its rules