U.S. home sales in December had their biggest plunge since the early months of the Covid-19 lockdowns as listings sank to record lows