Scorching temperatures across China are likely to suppress metals production and put a floor under prices that would otherwise be suffering tepid demand