China surpassed Greece as the world’s largest shipowner for the first time in one important metric, cementing its importance in the transport of goods and raw materials across the globe