Denmark’s government presented a draft law aimed at blocking public burnings of the Koran as the Nordic country tries to repair ties with Muslim nations