U.N. officials implored countries to reconsider a pause in funding for the U.N. agency for Palestinians on Sunday