Some of the euro zone’s most upbeat consumers can be found in one of the region’s most sickly economies — Germany.