The Algarve, the sunny southern coast of Portugal, is more popular than ever with visitors, and the region’s housing market is booming as a result.