Nigeria’s annual inflation rate fell to a six-month low in August, offering policymakers a window to halt an unprecedented tightening cycle when they meet next week.