The European Commission has warned Spain against submitting its draft budget to Brussels well past the legal deadline.