A gauge of emerging-market currencies slipped Monday as lackluster Chinese stimulus measures propelled the greenback higher amid thin trading during a bond market holiday.