Oil loadings from two key Libyan ports are being brought to a standstill as protests hinder about a third of the OPEC member’s crude exports