A surge in global fertilizer prices is adding to worries about food security across sub-Saharan Africa, small-scale farmers depend largely on imports