A gauge of U.S. pending home sales fell in March for a fifth straight month as rising borrowing costs put pressure on a market already squeezed by low inventory and high prices