The first study into the workplace impacts of generative AI platforms has officially been published, and it's good news for those relying on it to boost productivity