Saudi Aramco agreed to buy a stake in MidOcean Energy for $500 million, its first investment in liquefied natural gas as the company seeks to diversify beyond its core oil business