Mortgage demand has essentially stalled at the slowest pace since 1995 as mortgage interest rates continue to rise