The top 10 hottest housing markets are expected to be spread across the South, Northeast and Midwest this year