Saudi Arabia expects a fresh injection of private capital into its local football clubs as it works to open up to investors.