Saudi Arabia’s sovereign wealth fund is in early talks to acquire the kingdom’s flagship carrier as it looks to pour billions of dollars into turning the country into a tourism hotspot.