The European Central Bank will soon push several German lenders to build up higher reserves against property loan defaults, in a move that would cut into their profits.