Polestar Automotive Holding UK Plc is making more cost cuts after losses deepened in the first quarter as tariff barriers grow and price pressures increase for electric-vehicle makers.