Goldman Sachs Group Inc. is working on raising a Middle East-focused fund and hired a longtime JPMorgan Chase & Co. banker to run it, according to people familiar with the matter.