The Trump Organization is planning to launch a luxury tower in Dubai in partnership with a Saudi builder, as it rapidly expands its presence in the Middle East.