Sony on Tuesday announced a price hike for its flagship PlayStation 5 console, even as the device enters its fourth year on the market.