US hiring advanced at the slowest pace since 2020 in October while the unemployment rate remained low, a month distorted by severe hurricanes and a major strike at Boeing Co.