The plans come two months after GM said it would no longer fund Cruise after spending more than $10 billion on the robotaxi unit since acquiring it in 2016.