USPS said that it was working with the U.S. Customs and Border Protection agency to implement an efficient collection mechanism