President Donald Trump's unprecedented drive to drastically cut the U.S. civil service has roiled Washington