Home values on average jumped almost 20% in the past year, the most ever, according to a new report Zillow