UK property surveyors expect house prices to keep growing over the next year despite a in new buyers because of a continuing lack of supply of homes to buy or rent