Housing markets around the world are slowing down drastically, underscoring a sector thats highly sensitive to interest-rate increases