UK house prices fell 0.1% in September, with more pressure on the property market expected following a jump in mortgage rates