One of the UKs largest mortgage providers has warned that house prices could crater by almost a third under the firms worst-case scenario as rate rises and economic uncertainty hit the market