Housing rents rose further in November, but a slower pace of growth in London shows the continuing effect that