The price of buying a home in Ontario dropped from its lofty heights during the past year, and the question for 2023 is whether the downward trend will continue