Canadian home prices posted a record decline in 2022 as rapidly rising interest rates forced a market adjustment that may have further to go