The majority of potential homebuyers, 71%, say they will not accept a 30-year fixed mortgage rate over 5.5%