New Zealand’s housing market posted the biggest slump, with luxury home prices in Wellington, Auckland and Christchurch falling by double digits