In Spain, the market shift is expected to start hitting supply as builders struggle with higher costs