Joe Biden’s trip to Minnesota on Wednesday is a microcosm for the issues currently bedeviling his presidency