The troubles in the US commercial property market, which have already hit banks in New York and Japan, moved to Europe this week, elevating fears about broader contagion.