Qatar plans to expand exports of liquefied natural gas amid rising demand and a pause on growth projects in the US, a key rival supplier.