Hong Kong is zeroing in on rich Middle Eastern investors as it looks for new pools of capital to boost its status as a wealth management hub.