The European Union is planning to vote Oct. 4 on whether to impose tariffs as high as 45% on imported electric vehicles made in China, according to people familiar with the matter.