Delivery Hero SE unveiled plans to list its Talabat unit in Dubai in what could be among the region’s biggest initial public offerings of the year.