U.S. stocks slumped Tuesday as signs of a strong economy sent bond yields higher and investors began to question lofty share prices.