Sales of previously owned US homes fell for an eighth straight month in September, underscoring how soaring mortgage rates are punishing the housing market