Canadian home prices fell for an 11th straight month as rising interest rates continued to limit what prospective buyers can afford, ramping up pressure on the country’s housing market